[중국어번역](리얼 원어민 중국어 번역) 중국어 번역 15년 경력

중국 원어민이며 중국에서 2년~ 한국에서 13년~ 총 15년간 번역활동을 하였습니다.  

한국 내 광주 조선대 외국인 한국어 말하기 대회 1위 수상 등 여러 수상경력을 지니고 있으며  

한국어능력시험 고급자격증 및 통번역 자격증 ITT 보유자 입니다.  

유니쌤 원어민 번역을 통하면 가독성 좋고 고급스러운 번역물을 받아보실 수 있습니다.  

그리고 유니쌤은 항상 의뢰자께서 만족하실 수 있는 결과물을 전해드리고자 최선을 다하고 있습니다^-^  

[경력사항 - 번역경력 15년]  

2006~2008 중국 소재 한국 기업 대상 통번역 지원  

2008~현재 한국 소재 중국 진출 대상 통번역 지원  

• 일반문서: 비즈니스 서신 / 자기소개서 / 이력서 / 무역서류 등  
• 비즈니스: 사업계획서 / 계약서 / 홈페이지 / 카탈로그 등  
• 전문분야: 미용 / 화장품 / 의학 / IT / 계약서 / 건축 등  
• 육아: 동화책 / 소설책 / 동영상 자막 제작 등
• 기타: 경제 / 무역 / 어학 / 문학 분야 등  

[번역 기준]  

• WORD 공백제외 글자수 기준 난이도에 따라 25~50원으로 산정합니다. 

(평균 200자당 5,000원 내용의 전문성에 따라 가격 변동有)  

• 중국어 <-> 한국어를 오타 없이 적확한 번역 해드립니다.  

• 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.  

• 번역작업은 상담 후 구매가 확인되면 바로 진행됩니다.(구매가 선행되지 않으면 작업진행 불가합니다.) 

• A4 1장은 하루 내에 깔끔한 번역해드리고 양이 늘어날 경우에 작업시간은 추가상담을 통해 정하겠습니다.  

• 문서나 서류에 관한 보안은 철저히 지키겠습니다!