호코이님의 프로필 | 한국어 -> 번체중국어 / 광동어 번역 가능! :) - 사람인 긱(saramingig.co.kr)

호코이(vonnytsl)

5.0

누적 주문건수 31건

인증경력

토익 920점/ 토익스피킹 7급
한국어능력시험 (TOPIK II) 6급
대만/타이완 국립정치대학교 (NCCU) 한국어문학과

일반경력

(국내)외국인전용 유심칩 회사근무중(해외업체관리 및 통번역) 2017.11
대만 국립장치대학교 한국어문학과 전공 2010.09 ~ 2015.07
프리랜서 중국어(번체) / 광동어 번역 2020.12
모바일게임(한>중번체) 반역 프로젝트 2021.06 ~ 2021.08

소개 한국어 -> 번체중국어 / 광동어 번역 가능! :)

안녕하세요 :)

2015년 부터 한국에서 거주중인 홍콩사람입니다. 
홍콩사람이지만 대학생활은 5년까가이 대만(타이완)에서 보내서
광동어뿐만아니라 중국어(번체)도 자신 있습니다!

P.S. 영>중 반역도 상담후 가능합니다!

한>광동어 / 중국어(번체) 텍스트반역 필요하신분 편히 연락주세요!

감사합니다.

실적/평가 전체보기

누적 주문건 31건

누적 거래액 2,452,500원

판매자 인상

꼼꼼함, 전문적인, 빠른작업

5.0

서비스 5.0 품질 5.0 친절도 5.0

적극추천 (19)

18건
0건
0건
0건
0건

서비스 5.0
품질 5.0
친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2024.04.26

초월번역을 해주셨어요! 감사합니다

#전문적인

50,000원

서비스 5.0
품질 5.0
친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2024.03.08

매우 세심하게 검수해주시고 친절하십니다. 강력추천 합니다. 추후에 검수뿐만아니라 번역작업도 맡기고 싶습니다! 행복한 하루 되세요^^

#원활한소통
#꼼꼼함
#비용대비 효과적
#안정적인
#매우친절
#편안함
#품질 좋은 결과물
#전문적인
#빠른응답
#상세한설명
#시간내 배달
#친절한
#믿음직한
#빠른작업

65,000원

서비스 5.0
품질 5.0
친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2024.02.05

제품의 상세페이지 번역이라 걱정 많이 했는데 번역가님께서 꼼꼼하고 정확하게 초월번역을 해주셨습니다. 무조건 믿고 맡기세요! 만족하실겁니다!

#꼼꼼함
#비용대비 효과적
#전문적인
#원활한소통
#안정적인
#매우친절
#편안함
#품질 좋은 결과물
#상세한설명
#빠른응답
#믿음직한
#시간내 배달
#빠른작업
#친절한

300,000원

판매중인 재능

0

중국어

【홍콩인 직접번역】한 > 중국어(번체) & 광동어번역 필요하신분 여기로!

5,000

별점 (18)

사람인 긱 신고센터 사람인 긱은 거래 중개자로서 ㈜사람인에서는 판매자가 등록한 재능상품 등록내역에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
본 정보는 사람인 긱의 동의없이 재능거래 이외 목적의 재가공, 재배포 등 무단 사용을 금합니다. 신고하기>

업그레이드 안내

브라우저를 업그레이드 해주세요.

사람인 긱 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.

익스플로러 업그레이드

업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.

서비스 점검 안내

홈페이지 서비스 점검중 입니다.

보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.

감사합니다.

점검일시2016.01.01 22:00 ~ 2016.01.02 00:00

비밀번호 변경

비밀번호를 변경해주세요!

회원님께서는 장기간 동일한 비밀번호를 사용하고 계십니다.
회원님의 소중한 개인정보를 안전하게 지키기 위해 비밀번호를 변경 해 주세요.

90일 동안 보지 않기

사람인 긱 앱 다운로드

재능 등록하기

신고하기


신고유형	판매자
내용

상세 이미지

나의 오더 전달

판매자에게 오더를 전달하려면 신규오더 후
판매자 프로필 혹은 판매자와 톡톡에서 전달할 수 있습니다.

포트폴리오 수정등록

1차 카테고리 선택

2차 카테고리 선택

첨부파일최대 100M까지 파일을 올리실 수 있습니다.