4.9
누적 주문건수 198건
  • 워터루공대(비즈니스 테크놀로지 석사) 2017년졸업
  • IELTS(8.0) 2018년 취득
  • 뉴욕 주립대 FIT - Fashion Merchandising Management
  • 뉴욕주립대 Writing Center Essay Editor 경험
  • 캐나다 명문 워터루대학 석사 졸업
  • 다양한 한영 번역 및 영어 첨삭 실무 경험 - 다양한 계열의 학사 석사 박사 논문 초록
  • 뉴욕/한국 커리어 경력
  • 비즈니스 이메일
  • 기획서
  • 보고서바이어 미팅
  • 컨퍼런스 영한/한영 통역사/ 맨하탄 커리어 경력
  • 자소서
뉴욕/토론토 16년 거주, 캐나다명문 워터루대학 석사졸업, 원어민급 영어 번역/첨삭
  • 한국에서 초등학교 졸업 후 뉴욕주립대 입학까지 토론토에서 성장
    캐나다 명문 워터루대학 석사 졸업, 뉴욕주립대 비즈니스 졸업 -“Dean’s List” Award (전 학부생 중 전과목 성적 상위 3% 학생들에게만 수여되는 총장 상)
    
    한국어와 영어 모두 모국어 수준으로 난이도 높은 국문도 완벽히 이해하여 매끄러운 표현으로 정확하게 영어로 번역할 수 있습니다. 섬세하고 꼼꼼하게 번역/첨삭 해드리기 때문에 완성도 있는 결과물을 기대하셔도 좋습니다.
전체보기
198
9,856,000

빠른응답, 빠른작업, 품질 좋은 결과물

4.9

서비스 5.0 품질 5.0 친절도 5.0

적극추천 (16)
  • 127건
  • 2건
  • 1건
  • 1건
  • 0건

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2019.04.23

아주만족합니다. 아주 급하게부탁드렸는데 작업속도 정말 빠릅니다. 품질또한 아주 만족합니다. 장황한글도 깔끔하게정리해서 번역하십니다. 단순직역이아닌 의미전달차원에서 부탁을 드렸는데 만족합니다. 많이쓰는 한문의 경우는 의미를 먼저 적어드리면 좋습니다. 다음기회 또 부탁드립니다.

  • #품질 좋은 결과물
  • #빠른작업

  • 서비스 5.0
  • 품질 3.0
  • 친절도 5.0

보통

xxxxxx 2018.12.30

영어는 익숙하시지만 한글표현은 매끄럽지 못해 보입니다.

  • #빠른응답
  • #시간내 배달
  • #친절한
  • #빠른작업

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2018.10.10

급한 건 이었는데 빠른 대응 감사합니다^^

  • #빠른응답
  • #품질 좋은 결과물
  • #빠른작업

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.