yhjin714님의 프로필 | 경력을 바탕으로 정확하고 신속한 중국어 번역을 해드립니다. - 사람인 긱(saramingig.co.kr)

yhjin714(yhjin714)

4.9

누적 주문건수 719건

일반경력

약10년간 무역, 영업 및 통번역 업무를 해 왔습니다. 또 기업 투자유치 등 대형 회의 동시통역 경력도 가지고 있습니다.

소개 경력을 바탕으로 정확하고 신속한 중국어 번역을 해드립니다.

현재 한국에 거주중인 중국인 입니다.

중국어 와 한국어를 완벽하게 구사하며 통번역 및 동시 통역 경력을 가지고 있습니다.

많은 분들이 중국어를 하실수 있어 저에게 대단한 재능이 있다고 생각하지는 않습니다. 

다만 중국어를 한국어로 ,한국어를 중국어로 어떻게 잘 표현 하는지가 중요하다고 생각합니다.

저는 교과서 적인 어휘와 어색한 번역 보다는 상황에 잘 맞는 적절한 표현의 번역을 지향합니다.

많은 경험과 노력으로 얻게된 노하우 로 정확한 번역을 해드리겠습니다 :)

실적/평가 전체보기

누적 주문건 719건

누적 거래액 17,800,000원

판매자 인상

빠른응답, 빠른작업, 꼼꼼함

4.9

서비스 5.0 품질 5.0 친절도 5.0

적극추천 (124)

293건
4건
0건
0건
1건

서비스 5.0
품질 5.0
친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2024.01.24

중국어번역 후기가 제일 좋으셔서 믿고 맡겼는데 확실히 빠르고 친절하세요. 능력자이신데 심지어 가격도 합리적이세요. 더 받으셔도 될듯합니다! 감사합니다. 또 의뢰드리겠습니다~

#꼼꼼함
#전문적인
#원활한소통
#품질 좋은 결과물
#빠른응답
#상세한설명
#시간내 배달
#안정적인
#비용대비 효과적
#편안함
#매우친절
#빠른작업
#친절한
#믿음직한

5,000원

서비스 5.0
품질 5.0
친절도 5.0

적극추천

제이쓴 2023.10.25

매우 정확한 번역입니다. 감사합니다.

#전문적인
#꼼꼼함
#빠른응답
#품질 좋은 결과물

10,000원

서비스 5.0
품질 5.0
친절도 5.0

적극추천

제이쓴 2023.10.16

완벽에 가까운 번역입니다. 적극 추천합니다.

#꼼꼼함
#전문적인
#빠른응답
#품질 좋은 결과물
#시간내 배달
#편안함
#친절한
#매우친절
#빠른작업
#안정적인

5,000원

판매중인 재능

0

중국어

합리적인 가격으로 신속하고 정확한 중국어 번역을 해드립니다 :)

5,000

별점 (298)

사람인 긱 신고센터 사람인 긱은 거래 중개자로서 ㈜사람인에서는 판매자가 등록한 재능상품 등록내역에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
본 정보는 사람인 긱의 동의없이 재능거래 이외 목적의 재가공, 재배포 등 무단 사용을 금합니다. 신고하기>

업그레이드 안내

브라우저를 업그레이드 해주세요.

사람인 긱 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.

익스플로러 업그레이드

업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.

서비스 점검 안내

홈페이지 서비스 점검중 입니다.

보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.

감사합니다.

점검일시2016.01.01 22:00 ~ 2016.01.02 00:00

비밀번호 변경

비밀번호를 변경해주세요!

회원님께서는 장기간 동일한 비밀번호를 사용하고 계십니다.
회원님의 소중한 개인정보를 안전하게 지키기 위해 비밀번호를 변경 해 주세요.

90일 동안 보지 않기

사람인 긱 앱 다운로드

재능 등록하기

신고하기


신고유형	판매자
내용

상세 이미지

나의 오더 전달

판매자에게 오더를 전달하려면 신규오더 후
판매자 프로필 혹은 판매자와 톡톡에서 전달할 수 있습니다.

포트폴리오 수정등록

1차 카테고리 선택

2차 카테고리 선택

첨부파일최대 100M까지 파일을 올리실 수 있습니다.