5.0
누적 주문건수 65건
  • - SK하이닉스 중국 무석 화재현장 보고서 번역<중한> :65023자 - 이라크 국제 하우싱&인프라 재건 프로젝트 <영한>< 중한> :32593자 번역 - 신화국제물류유한회사 天津新和国际物流有限公司 홈페이지 <한중> :20000자 - 중국드라마 대본 (운명의 소용돌이) 1회 대본 번역/ 시놉시스 1~15회 번역 :30823자 - 중국이동통신, 한국Oullin 문서 번역 :PDF 50장 - 대만드라마<빅토리아주연> 애정틈진문（爱情闯进门）대본 1~10 번역 :대본당 약 2만자 이상 - Logistics 중국 현지 물류회사 단기번역가 （英韩） 泰克瑞克信息技术（北京）有限 公司 번역가 활동 - SG Chemical, 중능(中能)화학유한공사 중한 번역사 현재 활동 중 통역활동<동시통역, 회의통역 등> - SK 하이닉스 중국 무석 공장 화재현장 중한통역 2개월 - 삼성화재보험 국제바둑심포지엄 한중 동시통역 - 라코스테(Lacoste) 중국 상해 출장 순차통역(7일) - SG Chemical, 중국중능(中国中能) 비즈니스 미팅 순차통역 - 2PM 마카오 콘서트 순차 통역 - 중국 상해방송국 (미스에이MissA 편) 방송 프로그램 순차통역 - Guess- “ Asia Regional Conference talking about selling skills” 순차통역 - ”Fresh” 북경 오프닝 행사 한중동시통역 요원 - 상해미국국제학교SAS (Shanghai American School) 한영중 동시통역 - 한국 환경TV 채널 다큐멘터리 촬영 코디네이터 - 중국 현지 SMG방송사 – “Asian Wave” 프로그램 중한동시통역 - 상해국제무역박람회 중한교차통역 - 중국 현지 SMG방송사 – “Asian Wave” 프로그램 중한동시통역 ( 현장생방송) - Kpop in Shanghai 콘서트 중한통역 - 중국 현지 SMG방송사 – “Asian Wave” 프로그램 <신화 이민우> 중한동시통역 - 롯데마트 乐天玛特 오라클 중국 상해 현지 Integration 작업 참여 - 푸동국제전시회 코스메틱 - 롯테마트 Lotte 상해롯데마트 지점 오라클 통합작업 통역 - 한국섬유협회 푸동전시회 현장통역 - 상해국제영화재 <한국영화진흥협회> 한중통역 - 한국금호타이어 장춘금호타이어유한회사 통역
현재 중국 상해에서 프리렌서로 활동중입니다. 
  • 저는 실버스타인의 &#039;세상에 아낌없이 주는 나무&quot;와 같이 고객을 위해 아낌없이 주는 나무가 
되고자 합니다.

그리고 많은 사람들에게 행복을 나누어 주는 축복의 통로가 되고자 합니다.

&quot;그리하여 모든 사람들이 더불어 사는 행복한 세상으로 만들어 갈 것입니다.&quot;

고객님의 일에 큰 힘이 되었음 합니다.


                                                                                 - 중국어 번역 프리렌서 Jane드림-
전체보기
65건
2,115,000원

5.0

  • 51건

  • 0건

  • 0건

  • 0건

  • 0건

xxxxxx 2014.12.01

2번째 구매인데 이번에는 시간과 의사소통에 약간의 문제가 있었습니다. 하지만 번역 내용은 만족스럽네요

xxxxxx 2014.11.13

빠른 번역 감사합니다.

xxxxxx 2014.10.24

감사합니다.
전체보기
번역샘플.rar
hsk(1).JPG
Korean Resume.pdf
사람인 긱은 거래 중개자로서 ㈜사람인에서는 판매자가 등록한 재능상품 등록내역에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
본 정보는 사람인 긱의 동의없이 재능거래 이외 목적의 재가공, 재배포 등 무단 사용을 금합니다. 신고하기>

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

 판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.

업그레이드 안내팝업닫기

브라우저를 업그레이드 해주세요.

사람인 긱 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.

익스플로러 업그레이드

업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.

서비스 점검 안내팝업닫기

홈페이지 서비스 점검중 입니다.

보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.

감사합니다.

점검일시2016.01.01 22:00 ~ 2016.01.02 00:00
비밀번호 변경

비밀번호 변경팝업닫기

비밀번호를 변경해주세요!

회원님께서는 장기간 동일한 비밀번호를 사용하고 계십니다.
회원님의 소중한 개인정보를 안전하게 지키기 위해 비밀번호를 변경 해 주세요.

비밀번호는 8~32자 이내 영문(대문자, 소문자), 숫자, 특수 문자 3가지를 조합하여 작성해주세요.
단, 3자리 이상 동일 문자 입력은 피해주세요.
사용 가능한 특수 기호문자는 !@#$%^&*()-+={}[]입니다.

사람인 긱 앱 다운로드

사람인 긱 앱 다운로드팝업닫기

앱 다운로드 링크보내기 (무료)

재능 등록하기

재능 등록하기팝업닫기

신고하기 팝업닫기

신고유형 판매자
내용

상세 이미지 팝업닫기

나의 오더 전달팝업닫기

판매자에게 오더를 전달하려면 신규오더 후
판매자 프로필 혹은 판매자와 톡톡에서 전달할 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.