4.9
누적 주문건수 65건
  • 사이타마 일한어학학원수료2000년 부터 대기업
  • 중소기업 기술번역
  • 논문 각종 증명서 등 다수 번역 작업 중입니다.
일본어 번역가 입니다. 
  • 번역 경력은 21년 되었고, 대기업, 중소기업, 각종 증명서 부터 팬레터 까지 다수 번역을 수행하였습니다. 번역은 경험이 바탕이 되어야 좋은 번역이 이루어 집니다. 기술적인 번역부터 편지까지 다양한 경험으로 좀더 좋은 표현과 좀더 매끄러운 번역이 될수 있도록 최선을 다하겠습니다. 18년동안 단 한번의 클레임 없이 모두를 만족시키는 번역가였다고 자부 합니다. 맡겨주시면 최상의 결과를 보여 드리겠습니다.
전체보기
65건
2,491,000원

품질 좋은 결과물, 빠른작업, 빠른응답

4.9

서비스 5.0 품질 5.0 친절도 5.0

적극추천 (18)

  • 39건

  • 2건

  • 0건

  • 0건

  • 0건

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2020.06.30

빠른 피드백~! 깔끔하게 해주셔서 감사합니다

  • #빠른응답
  • #품질 좋은 결과물

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2020.06.20

지난 번 결과물에 만족하여 다시 의뢰드렸습니다. 고맙습니다.

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2020.06.20

빠르고 정확한 작업 감사합니다.
사람인 긱은 거래 중개자로서 ㈜사람인에서는 판매자가 등록한 재능상품 등록내역에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
본 정보는 사람인 긱의 동의없이 재능거래 이외 목적의 재가공, 재배포 등 무단 사용을 금합니다. 신고하기>

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

 판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.

업그레이드 안내팝업닫기

브라우저를 업그레이드 해주세요.

사람인 긱 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.

익스플로러 업그레이드

업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.

서비스 점검 안내팝업닫기

홈페이지 서비스 점검중 입니다.

보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.

감사합니다.

점검일시2016.01.01 22:00 ~ 2016.01.02 00:00
비밀번호 변경

비밀번호 변경팝업닫기

비밀번호를 변경해주세요!

회원님께서는 장기간 동일한 비밀번호를 사용하고 계십니다.
회원님의 소중한 개인정보를 안전하게 지키기 위해 비밀번호를 변경 해 주세요.

비밀번호는 8~32자 이내 영문(대문자, 소문자), 숫자, 특수 문자 3가지를 조합하여 작성해주세요.
단, 3자리 이상 동일 문자 입력은 피해주세요.
사용 가능한 특수 기호문자는 !@#$%^&*()-+={}[]입니다.

사람인 긱 앱 다운로드

사람인 긱 앱 다운로드팝업닫기

앱 다운로드 링크보내기 (무료)

재능 등록하기

재능 등록하기팝업닫기

신고하기 팝업닫기

신고유형 판매자
내용

상세 이미지 팝업닫기

나의 오더 전달팝업닫기

판매자에게 오더를 전달하려면 신규오더 후
판매자 프로필 혹은 판매자와 톡톡에서 전달할 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.