상공회의소/광고대행사/홍보대행사/외국계 IT 회사 재직 중입니다. 전문 문서/마케팅자료/법률서류 등 다양한 분야 번역 경험을 보유하고 있습니다.

- 한영, 영한 a4 1장 : 20,000원 

안녕하세요. 

현재 탑 외국계 IT 회사에 재직 중이며, 영문 번역 프리랜서로 10년째 활동 중입니다.

과거에 공인영어성적으로는 토플 119점, 토익 990점, 텝스 975점 취득했으며, 유년기에 해외에서 국제학교를 다니며 영어를 배웠습니다. 

주요경력: 

1) 2014 Global HR Forum에서 동시통역사로 활동했으며, 

2) 주한미국상공회의소: 

영문 계간지 발간, 기사 작성, 보도자료 번역, 인터뷰 스크립트 작성 

3) 외국계 광고 대행사: 

ATL/BTL 관리, 내부 문서 번역/ 기획서 작성 

4) 외국계 홍보 대행사: 

보도자료 작성, 내부 자료 번역, 클라이언트/미디어 담당 

5) 외국계 브랜드: 

법안 번역, 임원진 보고서 번역, 제약업계 전문 보고서 및 보도자료 전담 번역

등 다양한 기관에서 재직 중 또는 프리랜서로 내부/외부 문서 영문 번역을 담당했습니다. 

*국문->영문 번역의 경우 빠른 업무 처리 가능합니다. 

맡겨주신다면 책임감을 가지고 성실히 임하겠습니다. 

감사합니다. 

- 주문 전 쪽지로 먼저 문의해 주시기 바랍니다.